nghiệp vụ ngân hàng đầu tư Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• investment banking

Giải thích VN: Bán và phân phối số chứng khoán mới phát hành do một đơn vị trung gian tài chánh thực hiện (tức ngân hàng đầu tư) người này mua chứng khoán (cổ phần) từ nhà phát hành dưới dạng mình là người chủ và chấp nhận rủi ro khi phân phối chứng khoán cho các nhà đầu tư. Tiến trình mua và phân phối cổ phần (chứng khoán) được gọi là bao tiêu (underwriting). Thông thường, vài ngân hàng đầu tư tham gia vào việc cung ứng (bán) cổ phần (chứng khoán), môi ngân hàng đồng ý bán một phần cổ phần đã được đề nghị đem ra bán, đổi lại họ sẽ nhận một phần lệ phí bao tiêu gọi là Spread.

• doanh nghiệp nghiệp vụ ngân hàng đầu tư
  investment banking (securities) business

• doanh nghiệp nghiệp vụ ngân hàng đầu tư:    Từ điển kinh doanhinvestment banking (securities) businessGiải thích VN: Doanh nghiệp được thực hiện bởi broker, dealer hay người chuyên mua bán trái phiếu đô thị, trái phiếu nhà nước của loại trái
• tài chính doanh nghiệp và ngân hàng đầu tư:    corporate finance and investment banking
• nghiệp vụ ngân hàng toàn năng:    Từ điển kinh doanhuniversal banking

Câu ví dụ

Prior to Misfit, she was a consultant at McKinsey and an investment banker at HSBC.
Trước khi đầu quân cho Misfit, cô từng là chuyên viên tư vấn tại McKinsey và chuyên viên nghiệp vụ ngân hàng đầu tư tại HSBC.

Prior to Misfit, she was a consultant at McKinsey and an investment banker at HSBC.
Trước khi làm việc tại Misfit, cô từng là chuyên viên tư vấn tại McKinsey và chuyên viên nghiệp vụ ngân hàng đầu tư tại HSBC.

They were physically and legally separated from the investment bankers like me, and they officially worked for another company.
Về cả mặt vật lý và pháp lý, họ hoàn toàn tách biệt với người làm nghiệp vụ ngân hàng đầu tư như tôi, danh chính ngôn thuận họ làm việc cho một công ty khác.

Citigroup looks set to to reinforce its position in trade finance and investment banking, and if HSBC buys Nedbank, it will use it as a means to create a lean presence across the continent.
Citigroup có dấu hiệu sẽ củng cố lại vị trí của họ về tài chính thương mại và nghiệp vụ ngân hàng đầu tư, và nếu HSBC mua lại Nedbank, thì họ sẽ dùng nó như một phương tiện để tạo ra sự hiện diện kinh tế trên khắp lục địa.